Trudnoca

Božiji blagoslov | God’s blessing

Pre nego što sam ostala trudna sa trećim detetom muž i ja smo razgovarali o još jednoj bebi ali nije to toliko jaka želja bila… Znali smo da želimo ali ne još. Hteli smo da malo uživamo sa velikom decom pa kad Anđela krene u školu onda da malo ozbiljnije poradimo na bebi.

Međutim, desilo se nešto što nam je ubrzalo sve… Desilo se da nam je Otac Dimitrije rekao nešto od čega smo mi zanemeli…

Jednom prilikom muz je svratio do manastira Tumane. Otac Dimitrije, koji je prijatelj naše kuće i uvek dobrodošao kod nas, ga je tom prilikom upitao šta mi čekamo. Muž se prvo zbunio nije razumeo o čemu on to govori. Onda ga je Otac opet upitao pa šta čekate da se odlučite za još jedno dete. Prosto me jeza prolazi i dok pišem ovo jer, odakle je on znao o čemu mi razmišljamo?! Kaže onda Otac Dimitrije njemu vidim vas sa još jednim detetom i to u skorije vreme. Muz mu kaže da jesmo razgovarali o tome ali da još ne planiramo.

Već sledećeg meseca ja sam ostala trudna…

Nisam mogla da verujem da sam odmah ostala trudna. Bila sam ubeđena da neće ići tako lako.

Međutim Otac Dimitrije nam je očigledno prenosio Božiju reč i dao Božiji blagoslov i desilo se…

Vera u Boga i Božija dela su toliko snažna. Tokom treće trudnoće pratile su me razne komplikacije ali molitvama i verom uspeli smo sve da preguramo i da na kraju sve bude kako treba.

Amin



Before I got pregnant with my third child, my husband and I talked about another baby, but it wasn’t that strong a wish … We knew we wanted to, but not yet.  We wanted to have a little fun with the big kids, so when Andjela goes to school, then let’s work a little more seriously on the baby.

However, something happened that accelerated everything for us … It happened that Father Dimitrije told us something that we were speechless about …

On one occasion, the husband stopped by the Tumane monastery.  Dimitrije’s father, who is a friend of our house and always welcome with us, asked him on that occasion what we were waiting for.  The husband was confused at first and did not understand what he was talking about.  Then the Father asked him again, so what are you waiting for to decide on another child.  I just shudder as I write this because, how did he know what we were thinking ?!  Then Father Dimitrije says to him that I see you with another child and that soon.  The husband tells him that we have talked about it but that we are not planning yet.

The next month I got pregnant …

I couldn’t believe I got pregnant right away.  I was convinced that it would not go so easily.

However, Father Dimitrije obviously conveyed God’s word to us and gave God’s blessing, and it happened …

Faith in God and God’s works are so strong.  During the third pregnancy, I was accompanied by various complications, but with prayers and faith, we managed to get through everything and in the end everything was as it should be.

Amen

Ostavite odgovor

Popunite detalje ispod ili pritisnite na ikonicu da biste se prijavili:

WordPress.com logo

Komentarišet koristeći svoj WordPress.com nalog. Odjavite se /  Promeni )

Google photo

Komentarišet koristeći svoj Google nalog. Odjavite se /  Promeni )

Slika na Tviteru

Komentarišet koristeći svoj Twitter nalog. Odjavite se /  Promeni )

Fejsbukova fotografija

Komentarišet koristeći svoj Facebook nalog. Odjavite se /  Promeni )

Povezivanje sa %s