Deca

Iščekivanje naše bebe | Expecting our baby

Dakle, vraćamo se u period aprila prošle godine.

Krenuo je april mesec, uveliko se privode kraju pripreme za našu princezu.
Kupujemo još po neke sitnice.

A onda ja mogu sa uživanjem sve da operem, osušim, opeglam, spakujem i organizujem u  mali ormarić u našoj sobi.

Svaku stavku u prošloj rečenici radila sam sa toliko ljubavi.

Spremna je i torba za porodilište, i tobra za izlazak iz porodilišta.
Samo još da curica reši da se upoznamo.



So, we go back to the period of April last year.
 
The month of April has begun, and preparations for our princess are coming to an end.
We buy some more little things.
 
And then I can enjoy washing, drying, ironing, packing and organizing everything in a small cupboard in our room.
 
I did every item in the last sentence with so much love.
 
The bag for the maternity hospital is ready, as well as the bag for leaving the maternity hospital.
Just for the girl to decide to meet.

28 april – dan termina/due date

Stigao je i dan termina, 28 april. ja nestrpljiva, jedva čekam da je zagrlim i poljubim.

Ali ona ne žuri, fino joj je unutra.
Posete lekaru na po tri dana, nosimo torbu tamo pa onda nazad kući.

2-og maja ostavili su me u porodilištu, slika u nastavku je nastala svega 4h pred porodjaj.


The day of the appointment, April 28, also arrived.  i impatient, can’t wait to hug and kiss her.

But she’s not in a hurry, she’s fine inside.
You visit the doctor for three days, we carry the bag there and then back home.

On May 2, they left me in the maternity hospital, the picture below was taken only 4 hours before the birth.

2 maj – dan porođaja / day of C-section

Ostavite odgovor

Popunite detalje ispod ili pritisnite na ikonicu da biste se prijavili:

WordPress.com logo

Komentarišet koristeći svoj WordPress.com nalog. Odjavite se /  Promeni )

Google photo

Komentarišet koristeći svoj Google nalog. Odjavite se /  Promeni )

Slika na Tviteru

Komentarišet koristeći svoj Twitter nalog. Odjavite se /  Promeni )

Fejsbukova fotografija

Komentarišet koristeći svoj Facebook nalog. Odjavite se /  Promeni )

Povezivanje sa %s