Mame

Mamino pismo njenoj mami | Mom’s letter to her mom

Kažu ljudi jedna je majka a pritom dok i sam ne postaneš majka ne razumeš u potpunosti tu rečenicu.


Majka te uči da hodaš i pričaš, majka te ispraća i čeka da se vratiš iz škole! Ona plače na tvojim priredbama, koncertima i nastupima.

Hvali se tvojim crtežima kao da su remek delo a ti si ustvari nacrtao dve linije i krug.

Majka te pred drugima brani a u četiri zida ispravlja tvoje greške.

Majka je ona što zajedno s tobom plače dok se spremaš za venčanje.

Majka je glas razuma u trenutku kad trebaš da postaneš majka.


Danas kada imam tu časnu titulu mogu da kažem:

Hvala ti majko za sve ne prospavane noći koje si provela pored mog kreveta, kreveca, pored mene.

Hvala ti za svaku brižnu suzu koju si vešto sakrila od mene a klizila je niz moju kosu.

Hvala ti za sve divne stvari kojima si me naučila.

Hvala što si od mene napravila ono što jesam.

Ti si ćerka za primer, verna i odana žena, majka puna razumevanja i podrške, tašta koja razbija sve stereotipe, baba koju bi svako dete poželelo.

Hvala ti što si baš moja MAJKA!


People say there is one mother, and until you become a mother yourself, you do not fully understand that sentence.
 

Your mother teaches you to walk and talk, your mother sends you off and waits for you to come back from school!  She cries at your shows, concerts and performances.
 
He brags about your drawings as if they were a masterpiece, and you actually drew two lines and a circle.
 
Your mother defends you in front of others and corrects your mistakes in four walls.
 
The mother is the one who cries with you as you prepare for the wedding.
 
Mother is the voice of reason at the moment when you need to become a mother.
 

Today, when I have that honorary title, I can say:
 
Thank you mother for all the sleepless nights you spent next to my bed, the crib, next to me.
 
Thank you for every caring tear you skillfully hid from me and slid down my hair.
 
Thank you for all the wonderful things you have taught me.
 
Thanks for making me what I am.
 
You are an example daughter, a faithful and loyal woman, a mother full of understanding and support, a mother-in-law who broke all stereotypes, a grandmother that every child would want.
 
Thank you for being my MOTHER!

3 mišljenja na „Mamino pismo njenoj mami | Mom’s letter to her mom

Ostavite odgovor

Popunite detalje ispod ili pritisnite na ikonicu da biste se prijavili:

WordPress.com logo

Komentarišet koristeći svoj WordPress.com nalog. Odjavite se /  Promeni )

Google photo

Komentarišet koristeći svoj Google nalog. Odjavite se /  Promeni )

Slika na Tviteru

Komentarišet koristeći svoj Twitter nalog. Odjavite se /  Promeni )

Fejsbukova fotografija

Komentarišet koristeći svoj Facebook nalog. Odjavite se /  Promeni )

Povezivanje sa %s