Deca

Kupanjac | Bath time

Kupanje devetomesečne bebe, umesto da mama i tata okupaju bebu, beba okupa nas. 😂

Kod nas je kupanje kasno popodne ili uveče pred spavanje. 

Dok mama sprema peškirić, stvari i kozmetiku tata sprema vodu i kadicu. Kada je kadica spremna stavljamo Kosili kupku.

Prava zabava počinje onog trenutka kad ona oseti vodu. 

Šljapkanje, juri penu po kadici, ili pokušava da uhvati one gumene igračkice koje joj uporno klize iz ruku.


Bathing a nine-month-old baby, instead of mom and dad bathing the baby, the baby bathes us.  😂

In our country, bathing is late in the afternoon or at night before going to bed.

While mom prepares a towel, Dad prepares water and a tub for things and cosmetics.  When the tub is ready we put the Kosili bath.

Real fun begins the moment she feels the water.

Slapping, chasing foam on the tub, or trying to catch those rubber toys that keep slipping out of her hands.

Emili je beba koja mnogo voli da se kupa.

Njeno kupanje traje 15-20 minuta.

Nakon kupanja tata je umota u peškirić.

Posle njihovog maženja i golickanja, krećemo sa mackanjem i oblačenjem.


Emily is a baby who loves to bathe.

Her bath lasts 15-20 minutes.

After bathing, Dad wrapped him in a towel.

After their caressing and tickling, we start stroking and dressing.

Sušimo kožu tapkajući peškirom, čistimo uši anatomskim štapićima za uši, češljamo kosicu.

Nakon toga joj celo telo namažem Kosili bebi uljem. Pustim je tako golišavu par minuta, pa oblačimo bodi, čarapice i pidžamu.

A onda mleko, maženje sa mamom i spavanjac. 😍



We dry the skin by tapping with a towel, clean the ears with anatomical ear sticks, comb the mower.

After that, I lubricate her whole body with Kosila baby oil.  I let her go so naked for a few minutes, so we put on bodysuits, socks and pajamas.

And then milk, cuddling with mom and a sleep.  😍

Ostavite odgovor

Popunite detalje ispod ili pritisnite na ikonicu da biste se prijavili:

WordPress.com logo

Komentarišet koristeći svoj WordPress.com nalog. Odjavite se /  Promeni )

Google photo

Komentarišet koristeći svoj Google nalog. Odjavite se /  Promeni )

Slika na Tviteru

Komentarišet koristeći svoj Twitter nalog. Odjavite se /  Promeni )

Fejsbukova fotografija

Komentarišet koristeći svoj Facebook nalog. Odjavite se /  Promeni )

Povezivanje sa %s