Trudnoca

Moja trudnoća | My pregnancy

Pre svega moram da napomenem da od osmog razreda pijem hormonske tablete i „lečim“ vodene ciste na jajnicima.

Doktori su mi rekli kako ću malo teže ostati u drugom stanju ali to i nije bio veliki problem, oni nastaju posle prvog ultrazvuka.

Nakon dužeg vremena prestala sam da konzumiram tablete jer su počele da mi smetaju.

Nisam ni pomišljala na trudnoću. Niti smo to planirali u tom trenutku.
Imala sam i ovako mučnine zbog problema sa želudcem tako da nisam pridavala veliki značaj tome.

Ali nesto me je teralo da nakon desetog dana uradim test. Jedna crta.
Dobro, to sam i očekivala.
Prošlo je još par dana a od ciklusa ni traga ni glasa.

Odem u apoteku, kupim test i eto ti iznenađenja.

Dve male blede crtice.

Bila sam u šoku. Nisam znala kako da reagujem. Zbunjenost nije dala emocijama da me savladaju.

Tada smo živeli u Negotinu.
Odem ja u neku privatnu ordinaciju da odradim ultrazvuk i potvrdim rezultate testa.

Doktor počne da se mršti i da nam govori kako se to njemu baš i ne svidja.

Spakujemo mi stvari i pravac za Zaječar kod maminog ginekologa. Divan čovek. Odličan lekar.

Nakon detaljnog pregleda rekao je kako je plod nezgodno pozicioniran i da postoji velika mogućnost da dodje do spontanog pobačaja.


First of all, I have to mention that I have been taking hormone pills and „treating“ watery cysts on my ovaries since the eighth grade.

The doctors told me that it would be a little harder for me to stay pregnant, but that was not a big problem, they appear after the first ultrasound.

After a long time, I stopped taking the pills because they started to bother me.

I didn’t even think about pregnancy.  Nor were we planning it at the time.
I also had nausea like this due to stomach problems so I didn’t attach much importance to it.

But something made me do the test after the tenth day.  One line.
Okay, that’s what I expected.
A few more days passed and there was no trace or voice from the cycle.

I go to the pharmacy, buy a test and here are your surprises.

Two small pale dashes.

I was in shock.  I didn’t know how to react.  Confusion did not allow emotions to overwhelm me.

We lived in Negotin then.
I go to a private practice to do an ultrasound and confirm the test results.

The doctor starts frowning and tells us he doesn’t really like it.

We pack our things and go to Zajecar with my mother’s gynecologist.  A wonderful man.  Great doctor.

After a detailed examination, he said that the fetus was awkwardly positioned and that there was a high possibility of a miscarriage.



Naravno ne tim rečima da mene ne bi uplašio (mada ja od uzbuđena pola nisam ni čula, samo sam gledala u ekran i slike ultrazvuka) ali su Miloš i mama shvatili šta je bilo potrebno i to sve do samog porođaja vešto krili od mene.

Ja sam se dobro osećala pa nisam mnogo ni pitala. Što manje znaš manje te boli glava.

Ali eto novog belaja.

Pored ploda se pojavila i cista koja je u drugoj polovini trećeg meseca pukla i ja sam počela da krvarim.

Plakanje, panika, strah.

Doktor mi je prepisao bocke i tablete. Savetovao je i da mirujem i izbegavam aktivnosti koje me umaraju.

Sva sreća pa je bilo par bockanja ali sam zato lekove (utrogestan i femibion) pila do pred porodjaj.


Of course, not with those words so that he wouldn’t scare me (although I didn’t even hear from the excited sex, I just looked at the screen and ultrasound pictures), but Miloš and my mother understood what was needed and skillfully hid it from me until the birth.

I felt good, so I didn’t ask much.  The less you know, the less your head hurts.

But here’s a new white man.

Next to the fetus, a cyst appeared, which burst in the second half of the third month, and I started bleeding.

Crying, panic, fear.

The doctor prescribed me bottles and pills.  He also advised me to rest and avoid activities that tire me.

Luckily, there were a couple of stings, but that’s why I drank the drugs (utrogestan and femibion) until before the birth.



Zahvaljujući divnim lekarima koji su me zaista dobro pazili i kontrolisati svake druge nedelje ja sam trudnoću izgurala do kraja bez komplikacije i na svet donela zdravu devojčicu!


Thanks to the wonderful doctors who really took good care of me and controlled me every other week, I pushed the pregnancy to the end without complications and gave birth to a healthy girl!

Milica Mitić Vučković

Jedno mišljenje na „Moja trudnoća | My pregnancy

Ostavite odgovor

Popunite detalje ispod ili pritisnite na ikonicu da biste se prijavili:

WordPress.com logo

Komentarišet koristeći svoj WordPress.com nalog. Odjavite se /  Promeni )

Google photo

Komentarišet koristeći svoj Google nalog. Odjavite se /  Promeni )

Slika na Tviteru

Komentarišet koristeći svoj Twitter nalog. Odjavite se /  Promeni )

Fejsbukova fotografija

Komentarišet koristeći svoj Facebook nalog. Odjavite se /  Promeni )

Povezivanje sa %s