Slobodne teme

Tetka | Aunt

Ko je tetka?


Who’s the aunt?

To je ona što se uvek smeje, igre sa njom pravo su veselje.
To je ona što nas uvek teši, što sve čini samo da nas nasmeši.
To je ona što nas uvek brani, što smiruje mamu kada me hrani.
To je ona što sve hoće da nam kupi i što se trudi da za to novac skupi.
To je ona što nas ponosno šeta, eto to je moja teta!
Ona se posebno voli, za igru ne mora da se moli.
Mamina seja, to je moja TEJA!


She is the one who always laughs, playing with her is a real joy.

It is she who always comforts us, who does everything just to make us smile.

She is the one who always defends us, who calms my mother when she feeds me.

She is the one who wants to buy everything for us and who is trying to raise money for it.

That’s the one who walks us proudly, that’s my aunt!

She is especially loved, she doesn’t have to pray for the game.

Mom’s sister, this is my TEJA!

Ostavite odgovor

Popunite detalje ispod ili pritisnite na ikonicu da biste se prijavili:

WordPress.com logo

Komentarišet koristeći svoj WordPress.com nalog. Odjavite se /  Promeni )

Google photo

Komentarišet koristeći svoj Google nalog. Odjavite se /  Promeni )

Slika na Tviteru

Komentarišet koristeći svoj Twitter nalog. Odjavite se /  Promeni )

Fejsbukova fotografija

Komentarišet koristeći svoj Facebook nalog. Odjavite se /  Promeni )

Povezivanje sa %s