Slobodne teme

Šta radimo kada su deca bolesna? | What do we do when children are sick?

Sezona je virusa. Neizbežno je da će se razboleti. Kako sprečiti i kako lečiti?

Moj način da sprečim da do toga dođe je takav da ih teram da jedu voće,voće,voće… Ka mi kažu da bi da grickaju nešto ja im kaže da grickaju voće i to nekako, za sad, funkcioniše kod nas.


It’s virus season.  Inevitably, he will get sick.  How to prevent and how to treat?

My way of preventing that from happening is to make them eat fruit, fruit, fruit … They tell me that they would like to nibble on something, and I tell them to nibble on fruit, and that somehow, for now, works for us.

Takođe, je svakog dana obavezna šetnja pa makar trajala i pola sata.

Ukoliko se ipak prehlade ne uključujemo lekove nego prvo pokušavamo na druge načine da rešimo prehladu.

Ako ih boli grlo to su obavezni čajevi ali i Wick balzam od eukaliptusa koji namažemo na grlo i na grudi ako ima potrebe za tim.


Also, a walk is obligatory every day, even if it lasts half an hour.

If you still catch a cold, we do not include medication, but first we try to solve the cold in other ways.

If they have a sore throat, these are mandatory teas, but also Wick eucalyptus balm that we apply to the throat and chest if there is a need for it.

Ako imaju temperaturu koristimo se ‚‚babskim‚‚ receptima tako što ih istuširamo mlakom vodom i masiramo razblaženom komovom rakijom i u istu natopimo čarapice i stavljano na nogice.

Kod povraćanja i proliva samo što lakša hrana, keks i čaj, krompirići i šargarepa,pirinač, eventualno supica iz kesice.


If they have a temperature, we use „grandma’s“ recipes by showering them with lukewarm water and massaging them with diluted lump brandy and soaking socks in it and putting them on their feet.

In case of vomiting and diarrhea, only light food, biscuits and tea, potatoes and carrots, rice, possibly soup from a bag.

Ostavite odgovor

Popunite detalje ispod ili pritisnite na ikonicu da biste se prijavili:

WordPress.com logo

Komentarišet koristeći svoj WordPress.com nalog. Odjavite se /  Promeni )

Google photo

Komentarišet koristeći svoj Google nalog. Odjavite se /  Promeni )

Slika na Tviteru

Komentarišet koristeći svoj Twitter nalog. Odjavite se /  Promeni )

Fejsbukova fotografija

Komentarišet koristeći svoj Facebook nalog. Odjavite se /  Promeni )

Povezivanje sa %s