Deca

Ekcem | Eczema

Kod nas se ekcem pojavio kada je Ema imala 5 meseci.

Dalje u tekstu: šta smo do sada koristili i da li je imalo efekta.

I pokušaj

Po preporuci pedijatra mazali smo Elocon mast tri dana pre spavanja. I nakon toga Pantenol tri puta dnevno.


For us, eczema appeared when Emma was 5 months old.

Further in the text: what we have used so far and whether it has had an effect.

I attempt

On the recommendation of a pediatrician, we applied Elocon ointment three days before bedtime.  And after that Panthenol three times a day.

Iskustvo: Elocon je fenomenalno odradio posao, crvenilo se povuklo. Pantenol tu i tamo, nije pomogao baš mnogo.


Experience: Elocon did a phenomenal job, the redness receded. Panthenol here and there, didn’t help much.

II pokušaj

Ekcem se proširio i na drugi obraz.

Elocon kao i prvi put, tri dana pred spavanje.

Sebamed krema posle Elocona za oporavak kože.


II attempt

The eczema spread to the other cheek.

Elocon as the first time, three days before bedtime.

Sebamed cream after Elocon for skin recovery.

Iskustvo:

Elocon super kao i prvi put.

Sebamed nikakav boljitak, koža i dalje suva.


Experience: Elocon great as the first time. Sebamed didn’t help, the skin is still dry.

III pokušaj

Ekcem se sada proširio, od jedne male tufne nastala je malo veća.

Elocon.

Mast za bebe koju pravi naša gradska apoteka.


III attempt

The eczema has now spread, from one small spot it has become a little bigger.

Elocon.

Baby ointment made by our city pharmacy.

Iskustvo: 

Nikakvih promena. Ostalo je isto.


Experience: No changes. The rest is the same.

IV pokušaj

Ekcem je veliki koliko i njen obraz.

Dobili smo savet da je umivamo lekovitom vodom iz Nikoličevske banje.

Lekovita voda, Elocom i ogransko devičansko kokosovo ulje.


IV attempt

The eczema is as big as her cheek.

We received advice to wash it with healing water from Nikolichevska spa.

Healing water, Elocom and organic virgin coconut oil.

Iskustvo:

Voda i Elocon super. Crvenilo se povuklo.

Kokosovo ulje nije pomoglo.


Experience:

Water and Elocom are great.  The redness receded.

Coconut oil did not help.

V pokušaj

Ekcem je i dalje veličine kao njen obraz.

Sasvim slučajno pronađem na Instagramu FITAKY BABY kozmetiku. Pogodnu za atopičnu kožu.


In an attempt

Eczema is still the size of her cheek.

Quite by accident I find FITAKY BABY cosmetics on Instagram.  Suitable for atopic skin.

Lekovita voda iz banje, Fitaky kupka i Fitaky kremica.

Iskustvo:

Kupka je umirujuća, crvenilo se povuklo posle prvog kupanja. Krema je oporavila kožu posle tri mazanja. Malo je reći da sam oduševljena.

Pun pogodak.

Ukoliko vaše dete ima bilo kakvih problema sa kožom, najiskrenije vam preporučujem FITAKY BABY kozmetiku. 


Healing water from the spa, Fitaky bath and Fitaky cream.

Experience:

The bath is soothing, the redness has receded after the first bath.  The cream recovered the skin after three applications.  Little to say I am thrilled.

Bull’s eye.

If your child has any skin problems, I sincerely recommend FITAKY BABY cosmetics.

Instagram: @fitakybaby

Sajt/website: www.fitaky.rs

Ostavite odgovor

Popunite detalje ispod ili pritisnite na ikonicu da biste se prijavili:

WordPress.com logo

Komentarišet koristeći svoj WordPress.com nalog. Odjavite se /  Promeni )

Google photo

Komentarišet koristeći svoj Google nalog. Odjavite se /  Promeni )

Slika na Tviteru

Komentarišet koristeći svoj Twitter nalog. Odjavite se /  Promeni )

Fejsbukova fotografija

Komentarišet koristeći svoj Facebook nalog. Odjavite se /  Promeni )

Povezivanje sa %s