Slobodne teme

Pismo princezi | Letter to the princess

Moj život se promenio, tog divnog 2-og maja.

Tačno u 20:40 upoznala sam tebe, moju princezu Emili.

Tog trenutka postala sam tvoja mama, tog trenutka sam se zaljubila.

U tebe, tvoje ručice i nožice, tvoje obraščiće i taj prvi plač – to je zvuk koji je mama čekala devet meseci.

To je najlepši zvuk na svetu!

Prolaze dani, nedelje, meseci…

Ti rasteš, svaki dan učiš nešto novo ali učim i ja.

Zubić po zubić, reč po reč, korak po korak. Svakog dana nova avantura.

Tako je prošla godinica cela, mamina devojčice mila i vesela.


My life has changed, that wonderful May 2nd.

At exactly 20:40 I met you, my Princess Emily.

That moment I became your mom, that moment I fell in love.

In you, your hands and feet, your cheeks and that first cry – it’s the sound Mom has been waiting for for nine months.

It’s the most beautiful sound in the world!

Days, weeks, months go by …

You grow, you learn something new every day, but I also learn.

Tooth by tooth, word by word, step by step.  Every day a new adventure.

That is how the whole year passed, mommy’s little girl sweet and cheerful

Ti si ta koja danas izgovara najlepše „mama“.

Ti si mamin život, mamino sve na svetu!

Mama ti želi srećan prvi rođendančić, da uvek budeš vesela kao do sada, da ne skidaš osmeh sa tog anđeoskog lica!

Mama ti želi sve što ti želiš!

Srećan 1 rođendan princezo!

Volim te..

Mama

I nadam se da ćeš kada porasteš pročitati ovo. ❤



You are the one who tell the most beautiful „mom“ today.

You are mom’s life, mom’s everything in the world!

Your mother wishes you a happy first birthday, to always be happy as before, not to take the smile off that angelic face!

Mom wants everything you want!

Happy 1st birthday princess!
I love you..

Mum

And I hope that when you grow up you will read this.  ❤

Ostavite odgovor

Popunite detalje ispod ili pritisnite na ikonicu da biste se prijavili:

WordPress.com logo

Komentarišet koristeći svoj WordPress.com nalog. Odjavite se /  Promeni )

Google photo

Komentarišet koristeći svoj Google nalog. Odjavite se /  Promeni )

Slika na Tviteru

Komentarišet koristeći svoj Twitter nalog. Odjavite se /  Promeni )

Fejsbukova fotografija

Komentarišet koristeći svoj Facebook nalog. Odjavite se /  Promeni )

Povezivanje sa %s