Slobodne teme

Naše prvo šišanje | Our first haircut

Sreda, 29.4.2020. – naš prvi odlazak kod frizera. Davida nisam šišala od rođenja do sada kada ima dve i po godine, osim što sam mu povremeno samo šiške kratila. Svi koji nas prate mogli su videti da je David imao divnu plavu kosu koju krase lokne. Kosa ga je činila posebnim, upečatljivim. Teško je bilo odlučiti se na taj korak i ošišati ga. Kosa mu je baš porasla,počeo je da se znoji, a vrućine tek kreću i moralo je doći do toga. Imala sam tremu i mislila da ćemo ga jedva savladati kod frizera, ali me je on razuverio. Toliko je bio dobar, da me je baš iznenadio, bio je uplašen, nije znao šta ga je snašlo,zvuk makaza i mašinice su mu bili strašni, ali nije se mrdnuo, niti plakao, skroz je bio miran i samo ponekad promrmljao: ,,Mama, čuvaj me“. Znala sam da će kada se ošiša izgledati kao pravi mali dečak i da neće više biti bebast i priznajem bilo mi je nekako žao, čak je pala i po neka suza. Ali, presladak je sa novom frizurom, a što je najbitnije rasterećen. Ja sam naravno uzela jedan uvojak da sačuvam za uspomenu. On je došao kući i vikao svima: ,,Vidi moju PIZURU“. 😁 Eto, mi smo prošli bezbolno, bez plača, otimanja i svega onoga kroz šta vrlo često prolaze roditelji i mala deca.


Wednesday, April 29, 2020  – our first visit to the hairdresser.  I haven’t cut David’s hair since he was born until he was two and a half years old, except that I occasionally cut his bangs.  Everyone who follows us could see that David had beautiful blonde hair adorned with curls.  His hair made it special, striking.  It was hard to decide on that step and cut it.  His hair just grew, he started to sweat and the heat was just moving and it had to come.  I was nervous and thought that we would hardly be able to overcome it at the hairdresser’s, but he dissuaded me.  He was so good that he surprised me a lot, he was scared, he didn’t know what had hit him, the sound of scissors and machine guns were scary, but he didn’t move or cry, he was completely still and only muttered sometimes.  Mom, take care of me. „I knew that when he got a haircut he would look like a real little boy and that he would no longer be a baby and I admit I was kind of sorry, he even shed a few tears. But he’s too cute with a new haircut, and what  is most relieved. I of course took one curl to save as a keepsake. He came home and shouted to everyone, „Look at my PIZURA.“   Well, we went through painlessly, without crying and everything that parents and young children go through very often.

Ostavite odgovor

Popunite detalje ispod ili pritisnite na ikonicu da biste se prijavili:

WordPress.com logo

Komentarišet koristeći svoj WordPress.com nalog. Odjavite se /  Promeni )

Google photo

Komentarišet koristeći svoj Google nalog. Odjavite se /  Promeni )

Slika na Tviteru

Komentarišet koristeći svoj Twitter nalog. Odjavite se /  Promeni )

Fejsbukova fotografija

Komentarišet koristeći svoj Facebook nalog. Odjavite se /  Promeni )

Povezivanje sa %s