Slobodne teme

Pesma o bračnim noćima | Poem about wedding nights

Spava mi se

A tebi je baš sad do priče ..

Zar ne vidiš da se

Jutro kvarno, bez šuma, primiče ..

Ti pričaš, ne zatvaraš usta.

A meni se spava.

Ovce trče po sobi

A ti vezeš priču za pričom.

Pokušavam da ti stavim ruku na usta

Ali nemam snage.

Ljutiš se ali ja te ne čujem

Jer već odavno spavam.



I’m sleepy  

And it’s up to you right now …  

Can’t you see that  

The morning is bad, without noise, approaching ..  

You talk, you don’t shut your mouth.   And I’m sleepy.  

The sheep run around the room  

And you tie story after story.  

I’m trying to put my hand over your mouth  

But I don’t have the strength.  

You’re angry but I can’t hear you  

Because I’ve been sleeping for a long time.

Ostavite odgovor

Popunite detalje ispod ili pritisnite na ikonicu da biste se prijavili:

WordPress.com logo

Komentarišet koristeći svoj WordPress.com nalog. Odjavite se /  Promeni )

Google photo

Komentarišet koristeći svoj Google nalog. Odjavite se /  Promeni )

Slika na Tviteru

Komentarišet koristeći svoj Twitter nalog. Odjavite se /  Promeni )

Fejsbukova fotografija

Komentarišet koristeći svoj Facebook nalog. Odjavite se /  Promeni )

Povezivanje sa %s